寒露

最近的天气凉爽，微风徐徐，中午不算太热，但是早晨与晚间的气温偏低，十月八日的今天是24节气中的「寒露」。

「寒露」是深秋的节令。从白露之後到秋分，接着是寒露。在二十四节气中，寒露是第一个出现「寒」字的节气，但不代表真的像冬天一样寒冷。有句话说：「露水先白後寒」。早晨的露水，因为寒气更多，因此容易凝结成霜。这时开始，也是东北季风的季节。乾燥、凉爽的东北风，让天气开始远离夏天的酷热，渐渐进入凉爽、寒冷的冬天。

从白露、秋分、寒露，在正式进入冬天前的这段日子，是一年四季中，气候最宜人的时段。同时间大地的样貌开始转变，万物作息消长也有变化。气候转冷，水气减少，植物由绿转黄、红，甚至落叶。动物迁徙过冬，此时也是人们采收作物的收获季节。

接下来，就让我们来欣赏此时此刻世界各地的模样吧！

文章出处：译言网

译者：ringohan

又到了我喜欢的季节了——昨天是秋分，标志着整个北半球夏季的结束和秋季的开始。2014年似乎成了南瓜味最浓的一年。秋天是收获的季节，也是节日最多、动物迁徙、为冬天做准备的季节，当然也是欣赏壮丽树色的季节。在整个北方，人们开始感觉晚风中的丝丝凉意，树叶正在山坡涂抹出绚丽多彩，人们开始收摘苹果和南瓜，动物们则正迁徙途中。这里收集今年早秋的一些照片——随着季节的展开，将会有更多照片发表。读者也许会看到，我出来散步，欣赏这个美丽的季节。

1. 2014年9月23日，在伦敦的里士满公园，一只鹿在晨雾中鸣叫。周二是秋分，白昼与黑夜时间一样长。（盖蒂图片社/ Rob Stothard）

A deer bugles in the morning mist in Richmond Park in London, England, on September 23, 2014. Tuesday marked the autumn equinox where day and night are of equal …